<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="https://canto.acgvlyric.org/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/feed.php">
        <title>ACG/Vocaloid同人粵語中文歌詞wiki - p</title>
        <description></description>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/</link>
        <image rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/lib/exe/fetch.php/wiki:logo.png" />
       <dc:date>2026-09-18T13:37:38+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:9%E4%B8%BB?rev=1487842368&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E5%B0%8F%E5%B4%8E%E7%9C%9E%E6%B2%BB?rev=1655397102&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E5%B0%8F%E5%B4%8E%E7%9C%9F%E6%B2%BB?rev=1512451529&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E5%85%A7%E6%9C%A8%E4%B8%80%E9%83%8E?rev=1782297818&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E7%8E%8B%E5%AD%90?rev=1546020178&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E7%B1%B3%E7%B1%B3miyana?rev=1523174562&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E8%89%BEc%E7%89%B9%E6%8B%89?rev=1489427685&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E6%9D%8E%E5%B0%8F%E7%AB%B9?rev=1576772339&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E9%BB%91%E8%93%AE?rev=1471369450&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E6%A5%93%E7%8E%A5?rev=1683453281&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E5%84%9A%E9%9F%B3%E5%A4%A2?rev=1683453295&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E5%99%B9?rev=1775950040&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E9%9D%88?rev=1777216594&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:clpro?rev=1532282385&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:don?rev=1390767880&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:fantasy?rev=1537312897&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:iu?rev=1371835225&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:polomon?rev=1782868893&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:thirdrei?rev=1497606806&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:zenith?rev=1684423985&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/lib/exe/fetch.php/wiki:logo.png">
        <title>ACG/Vocaloid同人粵語中文歌詞wiki</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/</link>
        <url>https://canto.acgvlyric.org/lib/exe/fetch.php/wiki:logo.png</url>
    </image>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:9%E4%B8%BB?rev=1487842368&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2017-02-23T09:32:48+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>9主</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:9%E4%B8%BB?rev=1487842368&amp;do=diff</link>
        <description></description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E5%B0%8F%E5%B4%8E%E7%9C%9E%E6%B2%BB?rev=1655397102&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2022-06-16T16:31:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>小崎眞治</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E5%B0%8F%E5%B4%8E%E7%9C%9E%E6%B2%BB?rev=1655397102&amp;do=diff</link>
        <description>小崎眞治

小崎眞治，同人歌詞塡詞人。

簡介

由90年代末起開始活躍，多爲《百變小櫻》、《櫻花大戰》、《小魔女Doremi》、《他和她的事情》等動畫塡寫粵語同人詞。主要在「塡詞谷」新聞組上發佈作品。</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E5%B0%8F%E5%B4%8E%E7%9C%9F%E6%B2%BB?rev=1512451529&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2017-12-05T05:25:29+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>小崎真治</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E5%B0%8F%E5%B4%8E%E7%9C%9F%E6%B2%BB?rev=1512451529&amp;do=diff</link>
        <description></description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E5%85%A7%E6%9C%A8%E4%B8%80%E9%83%8E?rev=1782297818&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-06-24T10:43:38+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>內木一郎</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E5%85%A7%E6%9C%A8%E4%B8%80%E9%83%8E?rev=1782297818&amp;do=diff</link>
        <description>內木一郎

香港粵語同人歌詞塡詞人，主要創作改編自Vocaloid、動畫及Jpop作品之粵語歌詞。
本頁收錄其歷年同人詞作品列表及相關資料。

簡介

另有「塡呀喂」等筆名，用於不同風格的塡詞作品。</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E7%8E%8B%E5%AD%90?rev=1546020178&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2018-12-28T18:02:58+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>王子</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E7%8E%8B%E5%AD%90?rev=1546020178&amp;do=diff</link>
        <description>王子

王子，同人歌詞塡詞人。

簡介

另有「橫寺」等筆名，取自《變態王子與不笑貓》的男主角。

連結與聯絡

以下是王子的連結和聯絡方法。
(待補)

歌詞作品

以下是王子的同人歌詞作品：</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E7%B1%B3%E7%B1%B3miyana?rev=1523174562&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2018-04-08T08:02:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>米米miyana</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E7%B1%B3%E7%B1%B3miyana?rev=1523174562&amp;do=diff</link>
        <description>米米MiYana

米米MiYana，同人歌曲製作愛好者。

簡介

2012年左右開始人生第一次二次元歌曲粵語翻唱，從此愛上。

由唱歌開始，基於本人是日語兼羅馬音及普通話正確咬字苦手，只能選擇唱粵語歌同人詞。</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E8%89%BEc%E7%89%B9%E6%8B%89?rev=1489427685&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2017-03-13T17:54:45+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>艾c特拉</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E8%89%BEc%E7%89%B9%E6%8B%89?rev=1489427685&amp;do=diff</link>
        <description></description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E6%9D%8E%E5%B0%8F%E7%AB%B9?rev=1576772339&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-19T16:18:59+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>李小竹</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E6%9D%8E%E5%B0%8F%E7%AB%B9?rev=1576772339&amp;do=diff</link>
        <description>李小竹

李小竹，同人歌詞塡詞人。

簡介

有待補完。

歌詞作品

以下是李小竹的同人歌詞作品：

V家/U家歌曲

	*  《齊心同諧羅剎骨》
	*  《齊心！開心好幸福委員會》

塡詞人 p:李小竹</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E9%BB%91%E8%93%AE?rev=1471369450&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-08-16T17:44:10+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>黑蓮</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E9%BB%91%E8%93%AE?rev=1471369450&amp;do=diff</link>
        <description></description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E6%A5%93%E7%8E%A5?rev=1683453281&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2023-05-07T09:54:41+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>楓玥</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E6%A5%93%E7%8E%A5?rev=1683453281&amp;do=diff</link>
        <description>楓玥

楓玥，同人歌詞塡詞人。

簡介

大家好，我是楓玥。是一位粵語同人塡詞人。

楓玥自2014年開始於弦月project塡詞，並於2016年成爲弦月project的社長。後來於2017年退出弦月project，成爲自由身塡詞人。</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E5%84%9A%E9%9F%B3%E5%A4%A2?rev=1683453295&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2023-05-07T09:54:55+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>儚音夢</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E5%84%9A%E9%9F%B3%E5%A4%A2?rev=1683453295&amp;do=diff</link>
        <description>本頁面尚未完工，有些資料和歌詞還未收錄於這裏，不便之處，敬祈見諒。

儚音夢

儚音夢，同人歌詞塡詞人。

簡介

儚音夢，縱然儚（日文：瞬間即逝，虛無飄渺）仍然緊抱我的音樂夢。</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E5%99%B9?rev=1775950040&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-04-11T23:27:20+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>噹</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E5%99%B9?rev=1775950040&amp;do=diff</link>
        <description>噹

噹，同人歌詞塡詞人。

簡介

詞人主要塡寫V家歌曲和動畫的主題曲、片尾曲。

第一首公開發佈的作品是《伊呂波歌》，發佈於「同人空港」論壇。甫發佈即備受關注，大家都紛紛讚許。

愛反覆琢磨，認眞修訂歌詞。</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E9%9D%88?rev=1777216594&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-04-26T15:16:34+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>靈</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:%E9%9D%88?rev=1777216594&amp;do=diff</link>
        <description>靈

靈，香港同人歌詞塡詞人、歌手，爲音樂創作單位「音魂不息」成員之一，主要從事粵語同人歌詞創作及翻唱演繹。

簡介

靈同時爲同人歌詞歌手，其作品中不少由本人親自演繹，只有少部分由其他歌手錄音。</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:clpro?rev=1532282385&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2018-07-22T17:59:45+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>clpro</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:clpro?rev=1532282385&amp;do=diff</link>
        <description>CLPRO，香港的粵語詞人，活躍時期是2009年至2011年，曾成立tvR及tvRentertainment，後者爲二次元及三次元塡詞翻唱歌曲分部。後來由2012年起，CLPRO基本上停止了所有塡詞，改爲創作其他文體。一直至2018年，他出席了7月21日的「音魂不息——粵語動漫文化同人音樂匯演」，重新認識圈裏的新知舊雨。2009年至2011年期間，CLPRO亦積極參與廣東省一些網上配音及翻唱社團（如BEE之配音組、RCVO、粵漫三色堇等）的活動，曾經數次到廣州出席相關活動及聚餐。…</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:don?rev=1390767880&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2014-01-26T20:24:40+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>don</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:don?rev=1390767880&amp;do=diff</link>
        <description></description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:fantasy?rev=1537312897&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2018-09-18T23:21:37+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fantasy</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:fantasy?rev=1537312897&amp;do=diff</link>
        <description>Fantasy

Fantasy，暱稱「F君」，同人歌詞塡詞人。

簡介

詞人主要塡寫動畫的主題曲、片尾曲，亦有塡寫V家歌曲。

(待補)

連結與聯絡

(待補)

歌詞作品

以下是Fantasy的同人歌詞作品：

V家/U家歌曲</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:iu?rev=1371835225&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-06-21T17:20:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>iu</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:iu?rev=1371835225&amp;do=diff</link>
        <description></description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:polomon?rev=1782868893&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-07-01T01:21:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>polomon</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:polomon?rev=1782868893&amp;do=diff</link>
        <description>Polomon

Polomon，同人歌詞塡詞人。

簡介

成長於90年代，熱愛日本動畫，2010年結識內木一郎先生，初窺粵語塡詞之道，及後曾跟隨黃志華老師學習塡詞。

2011年下旬開設Youtube頻道，上載粵語翻唱影片並運作至今，希望藉詞作接通現實與動畫，令聽眾既對動畫加深認識，亦能反思自身。</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:thirdrei?rev=1497606806&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2017-06-16T09:53:26+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>thirdrei</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:thirdrei?rev=1497606806&amp;do=diff</link>
        <description></description>
    </item>
    <item rdf:about="https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:zenith?rev=1684423985&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2023-05-18T15:33:05+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>zenith</title>
        <link>https://canto.acgvlyric.org/doku.php/p:zenith?rev=1684423985&amp;do=diff</link>
        <description>Zenith

Zenith，又名彼岸花，同人歌詞塡詞人。

簡介

Zenith效力於弦月project。

連結與聯絡

待補

歌詞作品

以下是Zenith的同人歌詞作品：

Zenith

	*  《Acute》
	*  《joint》
	*  《君之軌跡》
	*  《破曉宿命》
	*  《傷跡》
	*  《天樂》
	*  《</description>
    </item>
</rdf:RDF>
