差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- 神田川 [2018/05/07 14:43 +0800]
yokodera 建立
+++ 神田川 [2018/05/13 18:07 +0800] (目前版本)
ichirouuchiki
@@ 行 5: / 行 5: @@
 ==== 原曲 ====
 {{youtube>6tXp32VTMcM?425x350}}
 <!--
@@ 行 25: / 行 24: @@
 ===== 歌詞 =====
 <poem>
-（女）凝望着說多謝　（男）來日亦會見面
+女：凝望着說多謝
-（女、男）霓紅亮起了　月也在斜照
+男：來日亦會見面
-（女）光點輕映　（男）你的臉
+合：霓紅亮起了　月也在斜照
-（男）何日習慣的事　（女）常在夢內掛念
+女：光點輕映
-（女、男）無論昨天已　步去路遙遠
+男：山 海 邊
-　　　　　跑返東中野　在家裏又相見
+　　曾是習慣的事
-（女）不再　留下撒嬌語氣
+女：常在夢內掛念
-（男）就算在　沈默裏可聽見
+合：無論昨天已　步去路遙遠
-（女、男）心中欷歔　因彼此還在惦念
+　　跑返東中野　在家裏又相見
-　　　　　杯中酒會否永是甜
-　　　　　留在我腦際裏是你紅熱臉
-（女）即使祇可　（男）有這一次
-（女、男）也希盼跟你聚見
-（女）凝望着說多謝　（男）來日亦會見面
+女：不再　留下撒嬌語氣
-（女、男）華廈在街裏　望你別離去
+男：就算在　沉默裏可聽見
-（女）依依不捨　（男）看你的臉
+合：心中唏噓　因彼此還在惦念
-（男）來吧願你保重　（女）無謂妒忌變臉
-（女、男）如神田川已　靜悄地回暖
-　　　　　阻止不到你　背影已漸走遠
-（女）准我　仍獨個的靜待
-（男）爲了是　能共你一次約見
-（女、男）即使欷歔　改不到懷內惦念
-　　　　　當這久我山已睡眠
-　　　　　來吧與你再次在這兒會見
-（女）即使祇可　（男）有這一次
-（女、男）也希盼跟你聚見
-（女、男）杯中酒會否永是甜
+合：杯中酒會否永是甜
-　　　　　留在我腦際裏是你紅熱臉
+　　留在我腦際裏是你紅熱臉
-（女）即使祇可　（男）有這一次
+女：即使只可
-（女、男）也希盼跟你聚見
+男：有這一次
-（女）即使祇可　（男）有這一次
+合：也希盼跟你遇見
-（女、男）也希盼跟你聚見
+女：凝望着說多謝
+男：來日亦會見面
+合：華廈在街裏　望你別離去
+女：依依不捨
+男：看你的臉
+　　來吧願你珍重
+女：無謂妒忌變臉
+合：如神田川已　靜悄地回暖
+　　阻止不到你　背影已漸走遠
+女：准我　仍獨個一直待
+男：爲了是　能共你一次約見
+合：即使唏噓　改不到懷內惦念
+合：當這久我山已睡眠
+　　來吧與你再次在這兒會見
+女：即使只可
+男：有這一次
+合：也希盼跟你遇見
+合：杯中酒會否永是甜
+　　留在我腦際裏是你紅熱臉
+女：即使只可
+男：有這一次
+合：也希盼跟你遇見
+女：即使只可
+男：有這一次
+合：也希盼跟你遇見
 </poem>
@@ 行 72: / 行 85: @@
 ~~DISCUSSION~~

神田川.1525675414.txt.gz · 上一次變更: 2018/05/07 14:43 +0800 由 yokodera

回到頁頂