這是本文件的舊版!


《lll吐露ting天線lll》

《lll吐露ting天線lll》,是調寄《lllトゥルティンアンテナlll》的同人歌詞,由內木一郎塡寫。

聆聽歌曲

原曲

中文唱詠

簡介

內木一郎的詞作,完成於2015年2月16日,並於2015年11月21日連同子瑩的錄音,發佈「謎之暗號」歌詞版MV,呼籲大家猜歌詞。2016年3月26日上傳「翻譯」好的歌詞。

「謎之暗號」歌詞,乃模仿日語原版的做法。

創作人

塡詞:內木一郎

原曲:《lllトゥルティンアンテナlll》

作曲:レタスP  編曲:ギガP

(日文)詞:△○□×  原唱:鏡音連

歌詞

哎吔 喔我共d=(^o^)=b要 Σ了喇
幾多的功課也??? 怎算呀?
LenLen又 可以成爲強壯 ₍₍ ᕕ(´ ω` )ᕗ⁾⁾了嘛?
不小心>→O 〼中 好痛呀

・<●CO222222222
人從亂碎腳步\o_/三 太笨嘛?
海蔘身體┌(。ー。)┐那♪也
能爲我說明 河畔會有o √ ̄\o嗎?

仍<><>情思嗎? 無暫停戀之平///在搖擺 小心訊號轟炸☆
←↑→↓<。 >< ゚> 仍然未截停♡火演化
=・ω・=の=~~~可以令人安心.zZ×2 囧rz
從▽內拿了朱古啊古力呀 無形地就┌()┐於0o。喇

撿起被 喔棄在半途裏 →[ ♡ ]
@y 三卍( ゚ω゚)!

無色干擾中打@ 心怕怕
暈眩後快按*上〆 有辦法☆ミ
早餐的湯倒進咖喱裏喇
期待會發明 人造<癶>\(☆)/每一家

來吧盡情(´ノ・ω・) 明亮如☆★☆的<●>在瞳孔 收起了甚麼喇
沿途募集⇔○=●也 仍然是(×_×)
■路途足跡□路途足跡好嘛1&2&3 此刻我就Σ・:-→
∞事未如意傷口吐出口口丁ク人 緩緩地就*.。+.*於((笑))喇

BPMFD⇒T清我GKH T眞我像傻瓜 的87777就好嘛!
如☺⇔☹不管♥⇔♡ 能全部亦誠心Σ\_o/\o√l了喇
※+):!><=*☆?ーωΔ%&→///
!?並┐( =ー= )┌的喇 齊來食(*´ω`)的<喜歡的食物>♥

「翻譯」好的歌詞

本段文字內容較長,請點擊這裏瀏覽。

塡詞人感言:

哎~吔 喔我共帥男要 碰到了喇〔到白讀倒〕
Ting-Ting-TingTing-Ting-TingTing-TingTing
幾多的功課也想不起 怎算呀?
Ting-Ting-TingTing-Ting-TingTing-TingTing
LenLen又 可以成爲強壯 猛哥了嘛?
Ting-Ting-TingTing-Ting-TingTing-TingTing
不小心栽進廢紙箱中 好痛呀
Ting-Ting-TingTing-Ting-TingTing-TingTing

輕輕輕輕的嘆一嘆氣
人從亂碎腳步躀低 太笨嘛?〔躀讀慣〕
海蔘身體倒置那歌韻也
能爲我說明 河畔會有毛球藻釣起嗎?

仍漠視情思嗎? 無暫停戀之天線在搖擺 小心訊號轟炸
如何扮着傻相 東張看西張看 仍然未截停戀火演化〔相讀soeng3〕
搖曳曳搖貓鬚 可以令人安心一瞓便明早 竟敢這樣講呀
從~袋內拿了 朱古啊古力呀 無形地就融解於呵欠喇〔古讀菇,力讀礫(lik1)〕

撿起被 喔棄在半途裏 愛的信札
Ting-Ting-TingTing-Ting-TingTing-TingTing
小小蝸仔也要高速的 跑脫喇
Ting-Ting-TingTing-Ting-TingTing-TingTing

無色干擾中打轉轉 心怕怕
暈眩後快按鍵上鎖 有辦法
早餐的湯倒進咖喱裏喇
期待會發明 人造眼睫毛時髦每一家

來吧盡情講出 明亮如閃星的眼在瞳孔 收起了甚麼喇
沿途募集神祕 兼隱約的影也 仍然是未求得多少變化
塗掉路途足跡 覆蓋路途足跡好嘛one two three 此刻我就解答
無窮事未如意 傷口吐出呵欠 緩緩地就溶解於淺笑喇

Ting-Ting-TingTing-Ting-TingTing-TingTing
Ting-Ting-TingTing-Ting-TingTing-TingTing
Ting-Ting-TingTing-Ting-TingTing-TingTing
Ting-Ting-TingTing-Ting-TingTing-TingTing

Baa Paa Maa Faa Daa 睇清我Gaa Kaa Haa 聽眞我像傻瓜 的解說就好嘛
如甜蜜或難吃 不管愛跟討厭 能全部亦誠心收取了喇
※+):!><=*☆?ーωΔ%&→///(瑠路嚙呈鏑森 可兔路程C菂天線硯蒔講 賞靶薏麵壹啜)
猶疑並未能夠 找出法子的喇 齊來食動人的烏冬去也

您可在登入後發表意見。
lll吐露ting天線lll.1502287890.txt.gz · 上一次變更: 2017/08/09 22:11 +0800 由 ichirouuchiki
回到頁頂
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0