《Kerro!操兵進發》

《Kerro!操兵進發》,是調寄《ケロッ!とマーチ》的同人歌詞,由莫三毛(即莫歌拿)塡寫。

聆聽歌曲

原曲

中文唱詠

簡介

原曲爲《Keroro軍曹》主題曲。

塡詞人在2006年5月20日,於「同人空港」上發佈歌詞。

2007年4月15日,塡詞人在youtube上傳雙魚熊(即子瑩)主唱的版本。

歌詞收錄在2007年12月發行的同人歌詞集《詞筆達意》中。

創作人

塡詞:莫三毛

原曲:《ケロッ!とマーチ》

作曲:澤田完  編曲:澤田完

(日文)詞:もりちよこ  原唱:角田信朗、井端珠里

歌詞

Three! Two! One! Fire!
Kerro! Kerro! Kerro!  嘿! 操兵進發!
隊伍動作要加快一拍
Ke! Kerro Kerro~! 在這一刻
備戰要出M-K-II  快穿上盔甲          〔M-K-II讀M K Two〕

(讀白:你呀! 唔好兩頭望啦!)
我尋晚 忘記炒菜前 放鹽調味呀

日向家寄宿 打掃也超級拼命
倒有時忘掉了 灶上全面擦乾淨
團員們! 我哋要再施本領
坐鋼普拉先至有形 共我去巡遊藍星!

Pirro! Pirro! Pirro!  嘿!緊守戰線
誓要爲我軍驍勇出戰
Pi! Pirro! Pirro! 就算艱險
亦要瞓多一粒鐘 再商議出戰

(讀白:你呀!!唔準偷懶!起身!仲瞓?)
太陽太瞪眼攤上牀叫人難習慣          〔瞪讀caang4〕

平日買太多的東西認眞「阻~埞」          〔埞讀訂〕
當儲備全用清 缺乏財力太苦命
長期糧尾 沒法買槍的柄
上頭問起即詐病 扮晒蟹我再呻兩聲

●爲了家邦出征的勇士 都也昂步挺胸 英勇誓師
 精兵的鬥魂 好比奧運時 臨陣出擊卻例遲
 爲了家邦出征的勇士 都也昂步挺胸 英勇誓師
 精兵的鬥魂 好比奧運時 臨陣出擊卻例遲●

[重唱 ★※] 但滿腹鴻圖大志

(讀白:今晚~…食青蛙火鍋!)
(讀白:嗯~~ =口=?!)
Kerro! Kerro! Kerro!  嘿! 出擊戰鬥!
共我前進有一眾好友
Ke! Kerro Kerro~! 讓我加油
讓你每天都輕鬆 永不再緊湊

(讀白:都唔知你做咩鬼咁無聊,騰來騰去做乜?)
掃除要牢記打掃牆角和甴曱竇

日向家寄宿 打掃也超級拼命
倒有時忘掉了 灶上全面擦乾淨
團員們! 我地要再施本領
坐鋼普拉先至夠勁 共我去巡遊藍星!
鋼普拉~上宇宙~ 又與全人同慶!
Kerro! Kerro! Kerro!
Kerro! Kerro!

詞人詞話

本段文字內容較長,請點擊這裏瀏覽。

塡詞人感言:

由於今天看見有線版的K66 OP,歌詞爛到極,所以想向它挑戰一下。俺雖然只用了一小時三十鐘來塡這TV Size的《ケロッ!とマーチ》,但自問俺的絕不比有線的遜。XDDD

全首詞都用Keroro做第一身(除了有兩句是夏美的讀白),大概是描寫Keroro在地球的日常生活。希望大家喜歡!^^
2006-5-20

爲了參加同人詞比賽,俺把它修正和加長成爲Full Version……
2006-8-20

爲了錄音又再修正了一次。特別在此多謝雙魚熊女士代唱,俺把它放了在俺的MP3機裏,每次聽也每會跟着唱呢~
2007-4-17

好高興,得到小狼他們的邀請,終於也能把這首詞出版成書,眞是可口可樂!:-] 來讓我們一起邊唱邊侵略藍星吧!
2007-11-29

您可在登入後發表意見。
kerro_操兵進發.txt · 上一次變更: 2017/02/04 00:13 +0800 由 leeyc0
回到頁頂
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0