差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

Both sides previous revision 前次修改
下次修改
前次修改
beat_in_angel [2018/07/23 06:10 +0800]
yokodera [歌詞]
beat_in_angel [2018/07/29 08:41 +0800] (目前版本)
acgvlyric
行 5: 行 5:
 ==== 原曲 ==== ==== 原曲 ====
 {{youtube>​AJyo8aWyE_0?​425x350}} {{youtube>​AJyo8aWyE_0?​425x350}}
- 
- 
  
 ==== 中文唱詠 ==== ==== 中文唱詠 ====
-[[https://​www.bilibili.com/​video/​av3472344|翻唱地址]] +[[https://​www.bilibili.com/​video/​av3472344|在Bilibili網站上聆聽]]
  
 ===== 簡介 ===== ===== 簡介 =====
-Fantasy的詞作,完成於(待補),並於2015年12月29日在[[https://​www.bilibili.com/​video/​av3472344|BiliBili]]上公開發佈。+Fantasy的詞作,完成於2015年,並於年12月29日在[[https://​www.bilibili.com/​video/​av3472344|BiliBili]]上公開發佈。
  
 ===== 創作人 ===== ===== 創作人 =====
行 22: 行 19:
 作曲:倉內達矢  編曲:倉內達矢 作曲:倉內達矢  編曲:倉內達矢
  
-(日文)詞:畑亞貴  原唱:Pile,飯田里穗+(日文)詞:畑亞貴  原唱:Pile飯田里穗
  
 ===== 歌詞 ===== ===== 歌詞 =====
 <​poem>​ <​poem>​
-Break Down!!+Break Down!!
  
-精神不好 猶如病了 +精神 不好猶如病了 
-果然身體微微發燒 +果然 身體微微發燒 
-I know你需要休養 弄明病情奧妙(明奧妙)+I know 你需要休養弄明病情奧妙(明奧妙)
  
 若確診 乖乖去聽我把療程介紹 若確診 乖乖去聽我把療程介紹
 別再拖 請準我施以適當的治療 別再拖 請準我施以適當的治療
-現已表明病症沒法輕易退消+現已表明病症 沒法輕易退消
 被困於戀愛 嚴重的單思病是困擾 被困於戀愛 嚴重的單思病是困擾
 如今醫術已變高超 如今醫術已變高超
行 40: 行 37:
 服下這藥 你別撒嬌 服下這藥 你別撒嬌
  
-Beat in Angel +Beat in Angel 
-相思的結論告知 是我目前任務+相思的結論告知 是我目前任務
 誰是Angel 誰是Angel
-不必感激這份愛心 和情是配套+不必感激這份愛心 和情是配套
 愛情來了 天使在你面前 天空散落羽毛(飛舞) 愛情來了 天使在你面前 天空散落羽毛(飛舞)
 凡人如注視我 即可擔當俘虜 凡人如注視我 即可擔當俘虜
 來投入懷抱 來投入懷抱
-Angel Beat!!+Angel Beat!!
  
-Oh,​ baby! Dance dance Angelic!! +Oh, baby! Dance dance Angelic!! 
-Oh,​ baby! Dance dance Angelic!! +Oh, baby! Dance dance Angelic!! 
-Oh,​ baby! Dance dance Angelic!!+Oh, baby! Dance dance Angelic!!
  
-胸膛升溫 情難自禁 +胸膛 升溫情難自禁 
-只能速速前來吊針 +只能 速速前來吊針 
-You know我可以幫你開處方 常慰問+You know 我可以幫你開處方常慰問
  
 爲你好 小心這急症 別隨便放任 爲你好 小心這急症 別隨便放任
-願你可專心去當個服從的病人+願你可 專心去當個服從的病人
 獨處轉爲共處 導致關係更親 獨處轉爲共處 導致關係更親
 合拍的心跳 持續的高燒逐漸降溫 合拍的心跳 持續的高燒逐漸降溫
行 65: 行 62:
 就是我 沒有代替品 就是我 沒有代替品
  
-Love in Angel +Love in Angel 
-相思的結論告知 是我目前任務+相思的結論告知 是我目前任務
 誰是Angel 誰是Angel
-不必感激這份愛心 和情是配套+不必感激這份愛心 和情是配套
 愛情來了 天使在你面前 天空散落羽毛(飛舞) 愛情來了 天使在你面前 天空散落羽毛(飛舞)
 凡人如注視我 即可擔當俘虜 凡人如注視我 即可擔當俘虜
 來投入懷抱 來投入懷抱
-Angel Love!!+Angel Love!!
  
-Love in Angel+Love in Angel
 一早得知你在暗戀 並非感覺不到 一早得知你在暗戀 並非感覺不到
 誰是Angel 誰是Angel
 應不應該趁着這刻無人在 任你訴 應不應該趁着這刻無人在 任你訴
-Beat in Angel +Beat in Angel 
-相思的結論告知 是我目前任務+相思的結論告知 是我目前任務
 誰是Angel 誰是Angel
-不必感激這份愛心 和情是配套+不必感激這份愛心 和情是配套
 愛情來了 天使在你面前 天空散落羽毛(飛舞) 愛情來了 天使在你面前 天空散落羽毛(飛舞)
 凡人如注視我 即可擔當俘虜 凡人如注視我 即可擔當俘虜
 來投入懷抱 來投入懷抱
-Angel Beat!!+Angel Beat!!
  
-Oh,​ baby! Dance dance Angelic!! +Oh, baby! Dance dance Angelic!! 
-Oh,​ baby! Dance dance Angelic!! +Oh, baby! Dance dance Angelic!! 
-Oh,​ baby! Dance dance Angelic!!+Oh, baby! Dance dance Angelic!!
 </​poem>​ </​poem>​
  
beat_in_angel.1532297446.txt.gz · 上一次變更: 2018/07/23 06:10 +0800 由 yokodera
回到頁頂
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0