《紅蓮之箭》

《紅蓮之箭》,是調寄《紅蓮の弓矢》的同人歌詞,由塡寫。

聆聽歌曲

原曲

中文唱詠

卡啦OK

簡介

噹的詞作,完成於2013年4月16日,於同年5月19日作出修訂。塡詞人在「同人空港」論壇上發佈這作品。

原曲《紅蓮の弓矢》是《進擊的巨人》的第一首主題曲。歌詞依照TV size版本塡寫。

創作人

塡詞:

原曲:《紅蓮の弓矢》

作曲:Revo  編曲:Revo

(日文)詞:Revo  原唱:Linked Horizon

歌詞

Seines Herzen an wie sind die Jageer!
(窮途醞釀 逃離城牆的一仗)

記憶歷史裏消退 足履間落花終粉碎
淌血雛雁休歇土裏 空盼於驟風中歸去

嘴裏雖誦禱告詩句 今世宿命不得擊碎
解脫之路簡潔乾脆 供獻性命絕無退懼

來~ 殘骸前邁出這腳步
從熱諷 和冷嘲 攔截裏 仍進擊
牲畜安於牢中 兩眼已迷醉
禁錮裏狼隻卻暗聚

紅蓮色弓箭 囚籠中蓄志
從卑屈中 栽種敵意
城鎮盡頭 頹垣間窺見
誰人設席 這緋紅之宴

還~擊之意 洪濤般湧至
燃~燒身軀 鮮血並濺
由橫飛響箭 殘陽中薰染
能摧毀蒼~天

說明:

話說重聽一次,發現原來頭一句是「四三二三二三四」!有別於首段其他樂句,第一句只有七個字。第一粒音並非歌詞的一部份。

各人捉音不同,「供獻性命絕無退懼」可改作「供獻生命絕無退懼」。

您可在登入後發表意見。
紅蓮之箭.txt · 上一次變更: 2018/04/28 11:07 +0800 由 leeyc0
回到頁頂
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0