《實踐夢想的叮噹》

《實踐夢想的叮噹》,是調寄《夢をかなえてドラえもん》的同人歌詞,由內木一郎塡寫。

聆聽歌曲

原曲

簡介

內木一郎的詞作,完成於2012年3月31日,並於以前在「同人空港」論壇上公開發佈。塡詞人表示,這詞是把舊作《小小一顆心》修改成翻譯詞,即是既翻譯原意,也協音押韻能唱詠的歌詞。

創作人

塡詞:內木一郎

原曲:《夢をかなえてドラえもん》

作曲:黑須克彥  編曲:大久保薰

(日文)詞:黑須克彥  原唱:M·A·O

歌詞

神奇事願實踐 能隨願望畫線 繪出我視線 (繪出我視線)
猶如夢幻盡展 同描畫着地點 繪出海與天 (竹蜻蜓啊!)
翱翔大地萬遍 連時代亦踏遍 即使隔着太遙遠〔翺讀熬〕
這一扇門前靜候着你 隨傳就到可即刻再見 (隨意門啊!)

年歲幻變的旅途 若美景不再度看到
讓我跳入回憶裏 再找每份童稚美好

★Sha La La La La 純潔的內心刻印
 閃閃的繽紛 和夢裏的歡欣
 Doraemon 在百寶袋滿載 實踐所想那樂韻

 Sha La La La La 齊唱出內心歌韻
 彼此手相牽 連繫每一顆心
 Doraemon 讓世間分佈愛
 願這眞 心 敎你共我拉近★

遙遙道路盡看 求能邁步踏往 找到了定向 (找到了定向)
無猶豫沒害慌 鞋頭踏步夢想 穿梭千里鄉 (時光機啊!)
全時候伴着我 沿途上若受挫 不須困惑與難過
縱使會迷途亦別落泊 隨時拿着法寶總不會錯 (百寶袋啊!)

踏上盪跌的旅途 若要哭泣似是太早
就算困在難關裏 也可以用奇妙法寶

Sha La La La La 隨意哼着這歌韻
清爽的身心 攜步到遠或近
Doraemon 讓我小小腳印
在街中刻印樂韻

Sha La La La La 同挽手望向未來
光輝的他朝 洋溢理想繽紛
Doraemon 在臉蛋繪上笑
大家的 心 滿載愉快興奮

年歲幻變的旅途 讓每思憶化做瑰寶
願~永遠地藏心裏 每天細味童稚美好

[重唱 ★]

您可在登入後發表意見。
實踐夢想的叮噹.txt · 上一次變更: 2017/10/17 06:51 +0800 由 ichirouuchiki
回到頁頂
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0